​石斑鱼没能为《审死官》配音，那时候他正在生病

石斑鱼没能为《审死官》配音，那时候他正在生病

周星驰的御用配音演员：石斑鱼，一共为周星驰配了20-30部电影，前后时间跨度长达15年之久。

但是却有一个遗憾，就是没能为《审死官》配音，那时候石斑鱼正在生病。

周星驰1962年出生，石斑鱼比周星驰还要大一岁，但是周星驰并不喜欢石斑鱼给自己的电影配音，可是自己的国语太差了，其他的配音演员，也都一个个的在模仿石斑鱼的声线，久而久之，周星驰才发现，原来石斑鱼才是最适合自己的！

可是一个人演戏，一个人配音，不是那么简单的就能融为一体。石斑鱼每次接到新片子，都要进行一些准备工作，还要去研究周星驰的表演风格，比如《大话西游》里面那句经典的台词：曾经有一份真挚的爱情摆在我面前，但我没有珍惜……

石斑鱼发现这里面不仅要包含真诚，也要包含一些虚伪，在被紫霞架着刀的情况下，如果带有一点哭腔，可能会更容易打动女孩，于是石斑鱼，基于这样的情绪，表达出了这段经典的台词。

配音演员除了情绪要跟演员保持共鸣，还有一个很重要的问题，就是粤语和国语的口型会有一些不一样，甚至连长短也会有区别。

《少林足球》中有一句经典的台词：球不是这么踢滴！

原来在台词中应该是：球不是这么踢的。虽然是一字之差，但是石斑鱼在配音的过程当中，发现把音改为d，更适合当下的人物还有嘴型，于是，这剧台词也成为了一个经典。

可是《审死官》需要配音的时候，石斑鱼刚好生病，石斑鱼是过敏体质，免疫球蛋白比常人高很多，生病持续了两年多，就连声音也没有最开始的那么干净，而且随着年龄的增加，给石斑鱼的配音工作也带来了一些压力。

公司想过是否要替换配音演员，可最后还是决定之后的作品，依旧有石斑鱼来配音，前提是他一定要将自己的身体养好。

周星驰和石斑鱼是互相成全。你可以说他们是“火星撞地球”，也可以说他们是一对拆不散的搭档。

在一开始看周星驰电影的时候，真的以为里面的声音就是他本人，后来知道是石斑鱼这个配音演员的时候，我还有过那么一丢丢的失望，但是很快就被周星驰的电影打败了。