＂集合，集结；鼓起（勇气），激起（感情）＂ 英语怎么说？
"集合，集结；鼓起（勇气），激起（感情）" 英语怎么说？
答案在The Economist April 16th 2022 Finance & economics 中 “Working in finance---Talent wars” 这篇文章中间段可以找到。
The Economist April 16th 2022 Finance & economics
查字典
muster v.
鼓起（勇气），激起（某种感情或支持）
同义词：summon up, collect, call up, marshal
集合，集结
同义词：rally, group, gather, assemble
造个句子
The twelfth division mustered on the hill.
第12师在山上集结。
试译下这段吧
As second-tier banks struggle to muster the financial firepower to recruit senior talent, that problem will only worsen. The fewer skilled staff they attract, the less deal-flow they capture, and the faster their investment banks must shrink. In recent years many European banks have been forced to flee Wall Street, or close their racier outfits altogether. More of them may become casualties of the talent war raging at the cutting edge of capitalism.
由于二线银行难以集结资金实力来招聘高级人才，这个问题只会变得更糟糕。他们吸引的熟练员工越少，他们获得的交易流量就会越少，那么他们的投资银行就会加快缩小。近年来，许多欧洲银行被迫逃离华尔街，或完全关闭其业绩不佳的部门。他们中更多的人可能会成为资本主义最前沿激烈人才战的牺牲品。
任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、只要收藏、私信、转发！
