​几个关于I wonder if的超级实用的华丽句型

几个关于I wonder if的超级实用的华丽句型

1. I wonder if I might / could do……？请问我能否做什么？

I wonder if I might have a word with Mr Abbot?

请问我能否和阿博特先生说几句话？

I wonder if some time I could have a word with you .(虽然没有问好但是表示的是问句的意思)

我在想可不可以找个时间跟你谈一谈？

I wonder if you could find me a deck of cards?

不知您能否为我找一副纸牌？

'Your Eminence,' Pantieri broke in, 'I wonder if you would allow me a word.'

“主教阁下，”潘铁尼插话道，“不知您能否容许我说一句。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2.I wonder if you'd be kind enough to do sth……，（please）?

请问您能不能做什么事情？

这是一个非常优雅地请别人做什么事情，客气地请求别人帮助做什么事情的句型

I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please?

请问您能不能给我们提供一些信息？

I wonder if you'd be kind enough to call him.

请你给他打个电话好吗？

知识拓展：

Goodness, I wonder if he knows

天哪，不知道他是否晓得。

I wonder if Tom ever had his teeth fixed anywhere else.

我在想汤姆是不是在别的地方整过牙。

I wonder if he can take your advice.

我不知道他能否听从您的劝说。