“烟花三月下扬州”中的“烟花”,其真实意思是什么呢?
“烟花三月下扬州”中的“烟花”,其真实意思是什么呢?
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
惟见长江天际流。
诗仙李白的这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》当然可称得上千古绝唱,而且鲜明地体现了诗仙李白的诗词风格,即鲜明的富于想象的浪漫主义风格。李白的诗多“虚”象,就是在写“实”象中也多显“虚”象。
读李白这首诗,就要追上李白任意想象的心怀,切不可用拘于现实主义的观念去欣赏这首诗。也正因为世人多用现实的目光去解读这首诗,所以许多的解释歧解了这首诗。
诗中的“烟花”是何意,千百年来就着不同的解释,教科式说法认为诗中的“烟花”是指“柳絮飘飞、繁花似锦”的景象,这看起来没错,但若能读懂原诗之整诗的意思,就会产生疑问,会感觉这样的理解,并不符合作者李白的想象。因而,也引出许多别样的说辞,有的人认为“烟花三月下扬州”中的“烟花”,就是一种真实的花即琼花,有的人甚至认为这里的“烟花”指的是一位叫烟花的美丽女子,许多的解释并不能真实地说明这里的“烟花”其意真为。
读浪漫主义诗人的诗,也要用浪漫主义情怀去欣赏。诗仙李白的这首《送孟浩然之广陵》,写于公元730(开元十八)年三月,当时李白在江夏(今武汉市武昌区),送好友孟浩然到广陵(今江苏扬州),于江边送别时写下的这样诗。全诗写的意象高远,意境缥缈、仙灵,情绪惜别却奔放。
诗中写道,我的好友辞别了西面的黄鹤楼坐船向东而去,……。遥远中一片孤帆消失在碧蓝的天空之中,只看滚滚的长江奔流到天边。这诗充满了高远意境的想象,说故人辞别地是入云般的黄鹤楼,乘坐的船消失了天边,只能看到长江水不息地奔流到天边。如常理,故人怎能辞别香巍巍的黄鹤楼,他的船又怎能消失在天边,长江水怎会奔流到天际,这一切皆是浪漫主义诗人的想象。
读懂诗的整体,就不难理解“烟花三月下扬州”中的“烟花”是何意了。因整诗着意“高与远”,那么这“烟花”自然也是在高远之处了,而且这高远之物正与火焰般鲜艳,那就是轻飘于黄鹤楼上的千姿万态的似火焰的“云霞”。