“牡丹花下死,做鬼也风流”正解
“牡丹花下死,做鬼也风流”正解
“牡丹花下死,做鬼也风流”,在旧时人们的认识中,往往指为男女风情而死,也是一件风流韵事。后来似乎专指男子风流成性,无耻追逐漂亮女性。
关于“牡丹花下死,做鬼也风流”的出处,目前占主流的意见有两种。
一种认为是出自元曲《醉西施》。词云:“寂寞几时休,盼音书天际头。加人病黄鸟枝头,助人愁渭城衰柳。满眼春江都是泪,也流不尽许多愁。若得归来后,同行共止,便是牡丹花下死,做鬼也风流。东风一夜轻寒透,报道桃花逐水流,莫学东君不转头。”
还有一种认为,“牡丹花下死,做鬼也风流”出自汤显祖的《牡丹亭》:“问君何所欲,问君何所求,牡丹花下死,做鬼也风流”。
不论哪种出处,但对“牡丹花下死,做鬼也风流”的共识是:只要有美人帐下歌舞,即便死去也不留遗憾。
不过,还有一个传说证明,这句话不是指男子风流成性,而是指女子“花痴”!
传说,有位女子叫杜丽娘。有一天,她做了一个梦,梦见一个翩翩的公子在牡丹亭里面,用柳枝给她写情诗。
杜丽娘一看,这个公子不但会写诗,而且人还长得特别的帅,公子旁边还有一匹白马。杜丽娘心想这不就是我朝思暮想的白马王子吗?
后来,杜丽娘被这个翩翩公子抱进了牡丹亭,在开满牡丹花的亭子里面,二人行了鱼水之欢。
第二天早上一醒来,杜丽娘就发现,哦豁,原来是一场梦!
但是杜丽娘不死心,跑到大街上拼命地寻找那位白马王子。找了小半年,最终因大脑受到刺激得了精神病。但她固执地认为公子早晚有一天会来到她的身边。
后来,家人找了一个大师给杜丽娘看病。这大师一看,提笔写了四个字“心诚则灵”。
就这四个字让杜丽娘恍然大悟,想,既然做人得不到那公子,那我就做鬼,肯定能得到。
于是杜丽娘又回到了梦中的牡丹亭,去等待公子的到来。久等不得,于是,她拿了一根红绳,吊死在牡丹亭中。
所以说,“牡丹花下死,做鬼也风流”不是指男的,而是指女的。
人划线