贼平后送人北归(贼平后送人北归翻译)
贼平后送人北归(贼平后送人北归翻译)
大家好,最近还有很多朋友对于贼平后送人北归不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚贼平后送人北归翻译,网小编已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助!
贼平后送人北归(司空曙)
世乱同南去,时清独北还。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
注释:贼平:指平定“安史之乱”。时清:指时局已安定。旧国:指故乡;残垒:战争留下的军事壁垒。
译文:战乱时我们一同南去避难,如今太平了,你独自北还。流落异乡多年,我们都长出了白发;故乡恐怕也只剩下青山未变。一路上,你白天走过残破的城塞,夜里披星露宿荒凉故关,到处是寒禽与衰草,使你更添愁颜。